Política de Privacidad

Agradecemos su interés por Fresenius SE & Co. KGaA. Nos tomamos muy en serio la protección de su privacidad. Por ello, le facilitamos a continuación la información necesaria.

Aquí puede consultar el aviso de protección de datos para socios comerciales, visitantes y destinatarios de nuestras comunicaciones, así como la información sobre nuestras normas corporativas internas vinculantes, las denominadas “Binding Corporate Rules” (BCR), y acceder a nuestro formulario de contacto para consultas generales en materia de protección de datos y para ejercer sus derechos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (por ejemplo, solicitudes de acceso).

Aviso de protección de datos (Online) Informe de gestión y Revista Sustainability Highlights

El tratamiento de datos personales está sujeto al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea. Este aviso de protección de datos le informa sobre cómo Fresenius SE & Co. KGaA (“nosotros” o “Fresenius”) trata sus datos personales y qué tipo de datos están implicados. Este aviso de protección de datos también le informa, de conformidad con la Ley alemana de Protección de Datos en Telecomunicaciones y Servicios Digitales (TDDDG), sobre cómo se procesa la información almacenada en su dispositivo final (por ejemplo, ordenador portátil o smartphone) al utilizar los sitios web¹ y qué tipo de datos están implicados.

“Datos personales” se refiere a toda la información relativa a usted como persona interesada.

“Tratamiento” hace referencia a cualquier operación que se lleve a cabo con datos personales, como su recopilación, registro, organización, estructuración o conservación, así como su modificación, consulta, uso, comunicación, difusión o puesta a disposición, además de su limitación, supresión o destrucción.

En este aviso de protección de datos le explicamos, entre otros aspectos, con detalle:

• quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales y a quién puede dirigirse si tiene preguntas o desea presentar una reclamación (apartado 1);

• cómo obtenemos sus datos, qué tipo de información recopilamos, con qué finalidad la utilizamos, en qué fundamentos jurídicos nos basamos y durante cuánto tiempo la conservamos (apartado 2);

• a quién podemos comunicar sus datos, en su caso (apartado 3);

• cómo puede solicitar la actualización, corrección o eliminación de sus datos y hacer valer otros derechos vinculados a ellos (apartado 4).

1. Responsable y contacto

El responsable del tratamiento de sus datos personales es: Fresenius SE & Co. KGaA, Else-Kröner-Straße 1, 61352 Bad Homburg, E-mail: Informe de gestión: ir-fre@fresenius.com; Revista Sustainability Highlights: sustainability@fresenius.com

De conformidad con el RGPD, estamos obligados a facilitarle los datos de contacto del delegado de protección de datos. Puede dirigirse a él en la dirección del responsable, a la atención del Departamento de Protección de Datos, o por correo electrónico: dataprotection@fresenius.com.

2. Tratamiento de sus datos personales

2.1 Recopilación de datos técnicos al visitar el sitio web

Como ocurre en la mayoría de los sitios web, recopilamos datos cuando usted visita nuestra página. Cuando usted visita nuestra página web, el servidor registra temporalmente:

• el nombre de dominio o la dirección IP de su ordenador,

• la solicitud de archivo del cliente (nombre del archivo y URL),

• el código de respuesta HTTP,

• la página web desde la que nos visita,

• qué navegador de internet y qué sistema operativo utiliza,

• el tipo de dispositivo que utiliza,

• la fecha de su visita,

• así como el tiempo que ha permanecido en la página.

Su dirección IP se registra únicamente de forma anonimizada, suprimiendo el último bloque de cifras (octeto). El registro de estos datos es necesario para poder navegar por las páginas y utilizar funciones esenciales (artículo 25, apartado 2, punto 2, de la TDDDG; artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b), del RGPD). Además, estos datos se utilizan con fines de detección y persecución de usos indebidos, sobre la base de los intereses legítimos en la seguridad de los datos y el correcto funcionamiento del servicio (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f), del RGPD; artículo 25, apartado 2, punto 2, de la TDDDG). En especial, el uso de estos datos para proteger nuestro servidor web frente a posibles ataques y asegurar un funcionamiento correcto del servicio no se ve contrarrestado por ningún interés superior de la persona interesada.

Los datos no se utilizan para elaborar perfiles individuales ni se ceden a terceros y se eliminan, como máximo, en un plazo de siete días.

2.2 Uso de cookies

Cuando usted visita un sitio web, este puede recuperar o almacenar información a través de su navegador. Esto suele hacerse mediante cookies y tecnologías similares. Se trata de pequeños archivos de texto que su navegador almacena de forma local en su ordenador. Puede tratarse de información sobre usted, sus preferencias o su dispositivo. Normalmente, estos datos se emplean para garantizar que la página web funcione debidamente. Por lo general, esta información no permite identificarle directamente. No obstante, puede utilizarse para ofrecerle una experiencia de navegación más personalizada. Como respetamos su derecho a la protección de datos, puede optar por no aceptar determinados tipos de cookies. Con la configuración de cookies puede decidir qué tipos de cookies desea permitir. Puede acceder de nuevo a estos ajustes en cualquier momento para gestionar sus preferencias.

Configuración de cookies

Sin embargo, si bloquea ciertos tipos de cookies, su experiencia en nuestra web y en los servicios que ponemos a su disposición podría verse limitada. Puede eliminar las cookies en cualquier momento, incluso si ya se han utilizado. Mediante el aviso que se muestra al acceder a nuestra web y desde la configuración de cookies, puede aceptar o rechazar todas las cookies o definir sus propias preferencias. Las cookies necesarias para la prestación del servicio web (véase la explicación más abajo) no pueden rechazarse.

Tenga en cuenta que la configuración de cookies se aplica únicamente al navegador desde el que esté accediendo. Si accede desde otro navegador de internet, deberá volver a configurar estas preferencias. Encontrará en la ayuda de su navegador las instrucciones para configurar el uso de cookies desde sus propios ajustes: Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari.

Cookies necesarias

Estas cookies son imprescindibles para que pueda moverse por el sitio web y hacer uso de sus funciones básicas. Permiten acceder a áreas protegidas y configurar sus preferencias de privacidad. La base jurídica para estas cookies es el artículo 25, apartado 2, punto 2, de la TDDDG y el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra b), del RGPD. Si bloquea estas cookies en la configuración de su navegador, es posible que algunas o incluso todas estas funciones no funcionen correctamente.

Cookies analíticas

Estas cookies nos permiten perfeccionar el rendimiento de la web y ofrecer una experiencia más ágil y fluida. La recopilación de datos anónimos y seudonimizados nos permite elaborar estadísticas sobre el funcionamiento del sitio web – como el número de visitas o las fuentes de tráfico – y analizar cómo se utiliza la página, por ejemplo a través de los recorridos de navegación y la interacción con sus contenidos, como evitar que vuelva a mostrarse una encuesta al usuario. La base jurídica para estas cookies es el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra a), del RGPD. Si bloquea estas cookies en la configuración de su navegador, por ejemplo, no podremos saber cuándo ha visitado nuestra web ni cómo ha interactuado con ella, lo que dificultará corregir posibles fallos en su estructura.

2.3 Si facilita información a Fresenius a través de una consulta general

Tratamos los datos personales que nos proporcione al contactar con nosotros para poder gestionar su comunicación (en concreto, su nombre, la empresa a la que pertenece, sus datos de contacto profesionales y el contenido y tipo de su consulta). Esto se lleva a cabo sobre la base del interés legítimo en mantener una comunicación externa (artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f), del RGPD). En especial, al haber sido usted quien ha iniciado el contacto, no existe ningún interés superior de la persona interesada que prevalezca sobre el tratamiento de sus datos personales. Los datos se eliminarán al cabo de seis meses, salvo que la gestión de su consulta aún no haya finalizado.

3. Posibles destinatarios de sus datos personales

Con el fin de atender las finalidades indicadas, podemos compartir, en todo o en parte, sus datos personales con otras empresas del grupo y/o con prestadores de servicios. Además, las siguientes categorías de destinatarios pueden tener acceso a sus datos personales:

• autoridades, tribunales, partes en un procedimiento judicial o sus representantes, a los que debamos facilitar sus datos personales en virtud de la legislación vigente, normativas aplicables, procedimientos legales o resoluciones administrativas ejecutables, por ejemplo, fuerzas y cuerpos de seguridad, autoridades fiscales y aduaneras, organismos reguladores y las entidades que actúen por encargo de estos, autoridades supervisoras de los mercados financieros o registros públicos;

• auditores o asesores externos, como abogados, asesores fiscales, aseguradoras o entidades bancarias y

• otra empresa en caso de cambio de titularidad, fusión, adquisición o venta de activos.

3.1 Transferencias internacionales de datos

Con el fin de atender la finalidad mencionada, podemos transferir sus datos personales a destinatarios ubicados fuera de Alemania. Las transferencias dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) se realizan siempre conforme al nivel uniforme de protección de datos de la Unión Europea. Las transferencias a países terceros se llevan a cabo en todo momento con arreglo a los requisitos adicionales previstos en los artículos 44 y siguientes del RGPD.

Sus datos personales pueden ser transferidos a determinados terceros países para los que la Comisión Europea haya adoptado una decisión de adecuación, reconociendo que garantizan un nivel de protección equivalente al de la Unión Europea. La lista completa de estos países puede consultarse aquí: (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions).

Como norma general, cuando se realizan transferencias a otros terceros países, se firman con el destinatario las cláusulas contractuales tipo de la Unión Europea. Estas han sido adoptadas por la Comisión Europea para garantizar este tipo de transferencias internacionales de datos, y puede solicitarse una copia a dataprotection@fresenius.com. Para la transferencia de datos personales a sociedades del grupo en los ámbitos empresariales Fresenius Kabi (Fresenius Kabi AG y las empresas vinculadas a ella) y Fresenius Corporate, aplicamos tanto dentro como fuera del EEE normas corporativas internas vinculantes, las denominadas Binding Corporate Rules (“BCR”), aprobadas por las autoridades europeas de protección de datos conforme al artículo 47 del RGPD. Puede consultar una copia de las BCR en nuestro sitio web (https://www.fresenius.com/de/datenschutz). En última instancia, los datos personales también podrán transferirse al amparo de alguna de las excepciones contempladas en el artículo 49 del RGPD.

4. Sus derechos

De conformidad con el RGPD, le asisten diversos derechos. Tiene derecho a acceder a sus datos personales (artículo 15 del RGPD; §§ 34 y siguientes de la BDSG), a rectificar los datos incorrectos (artículo 16 del RGPD), a solicitar su supresión en determinados supuestos (artículo 17 del RGPD; §§ 34 y siguientes de la BDSG) y, en determinadas circunstancias, a pedir la limitación de su tratamiento (artículo 18 del RGPD).

En caso de que el tratamiento de sus datos personales se base en el artículo 6, apartado 1, punto 1, letra f), del RGPD, podrá oponerse a dicho tratamiento por motivos derivados de su situación particular (artículo 21, apartado 1, del RGPD).

Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, especialmente en el Estado miembro donde tenga su residencia habitual, su lugar de trabajo o donde se haya producido la presunta infracción del RGPD (artículo 77 del RGPD en relación con el § 19 de la BDSG). La autoridad de protección de datos competente para Fresenius es “Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit” (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Hesse), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden. El derecho a presentar una reclamación se ejercerá sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial que pudiera corresponderle.

Para cualquier pregunta sobre la protección de datos en Fresenius, diríjase a dataprotection@fresenius.com.

¹ https://report.fresenius.com/2025/sustainability-magazine,
https://report.fresenius.com/2025/nachhaltigkeitsmagazin,
https://report.fresenius.com/2025/revista-sostenibilidad,
https://report.fresenius.com/2025/geschaeftsbericht,
https://report.fresenius.com/2025/annual-report